-
1 collateral clause
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > collateral clause
-
2 collateral clause
clause in contract — пункт, статья, условие договора
-
3 collateral clause
Экономика: дополнительное условие -
4 collateral clause
Англо-русский словарь по экономике и финансам > collateral clause
-
5 collateral clause
English-russian dctionary of contemporary Economics > collateral clause
-
6 collateral
1. n родственник или родство по боковой линии2. n ком. дополнительное обеспечениеmarketable collateral — обеспечение, реализуемое на рынке
3. a побочный, второстепенныйcollateral facts — факты, косвенно относящиеся к спору
4. a параллельный5. a ком. дополнительный6. a юр. боковой7. a коллатеральныйСинонимический ряд:1. concomitant (adj.) accompanying; attendant; attending; coincident; concomitant; concurrent; incident; satellite; simultaneous2. corroborative (adj.) adminicular; confirmative; confirmatory; corroborative; corroboratory; verificatory3. helping (adj.) accessory; adjuvant; appurtenant; assisting; auxiliary; contributory; helping; subservient; subsidiary4. indirect (adj.) circuitous; circular; indirect; oblique; roundabout5. side-by-side (adj.) corresponding; flanking; lateral; parallel; side-by-side; skirting6. subordinate (adj.) affiliated; ancillary; dependent; secondary; sub; subject; subordinate; subservient; supporting; tributary; under7. security (noun) bond; endorsement; financial promise; guarantee; insurance; money; pledge; promise; security; warrant -
7 clause
1. n1) статья, пункт, условие2) оговорка, клаузула
- abandonment clause
- acceleration clause
- additional clause
- all risks clause
- anchor-and-chain clause
- appraisal clause
- approval-of-order clause
- arbitration clause
- assignment clause
- availability clause
- average clause
- bailee clause
- bearer clause
- berth clause
- berthing clause
- binding clause
- blanket clause
- both-to-blame collision clause
- break clause
- breakage clause
- bunker clause
- bunkering clause
- cancellation clause
- cancelling clause
- capital clause
- cesser clause
- cession clause
- collateral clause
- collision clause
- compensation clause
- competition clause
- competitive clause
- contestable clause
- continuation clause
- contract clause
- contracting-out clause
- cost clause
- cost of living clause
- craft clause
- currency clause
- del credere clause
- detrimental clause in a bill of lading
- deviation clause
- disaster clause
- dispatch clause
- duration clause
- escalation clause
- escalator clause
- escape clause
- excepted perils clause
- exception clause
- exchange clause
- exchange-rate clause
- exclusion clause
- exemption clause
- expiration clause
- extended cover clause
- extraterritorial sales clause
- first refusal clause
- fluctuation clause
- force majeure clause
- free from particular average clause
- freight clause
- frustration clause
- general average clause
- gold clause
- gold-bullion clause
- gold-coin clause
- gold-value clause
- goodwill clause
- grounding clause
- guarantee clause
- ice clause
- infant industry clause
- Institute Cargo clauses
- insurance clause
- interpretation clause
- Jason clause
- jeopardy clause
- jurisdiction clause
- label clause
- let-out clause
- lien clause
- lighter clause
- lighterage clause
- minimum turnover clause
- moisture clause
- monopoly clause
- most favoured nation clause
- multiple currency clause
- negative pledge clause
- negligence clause
- no-disposal clause
- noncompetition clause
- nondelivery clause
- nonwarranty clause
- objectives clause
- objects clause
- off-hire clause
- omnibus clause
- option clause
- optional clause
- overside delivery clause
- partial limitation clause
- payment clause
- penalty clause
- prepayment clause
- price clause
- price adaptation clause
- price escalation clause
- price fall clause
- price revision clause
- price rise clause
- price variation clause
- pro rata distribution clause
- protection clause
- ready berth clause
- recapture clause
- reciprocal clause
- reciprocity clause
- red clause
- reinstatement clause
- replacement clause
- review clause
- rise and fall clause
- running down clause
- safeguard clause
- salvage clause
- Saturday afternoon clause
- SDR clause
- secrecy clause
- security clause
- sharing clause
- sister ship clause
- sliding-price clause
- special conditions clause
- strike clause
- subrogation clause
- substitution clause
- superimposed clause
- switch clause
- territory clause
- transit clause
- transport clause
- trigger clause
- tying clause
- variation clause
- waiver clause
- war clause
- warranty clause
- without recourse clause
- clause of an agreement
- clause of a contract
- clause of warranty
- apply a clause
- bear a clause
- include a clause
- insert a clause
- word a clause2. v
- clause a documentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > clause
-
8 clause
пункт, статья (договора или контракта); условие, оговорка, клаузула -
9 Mother Hubbard clause
фин. условие [оговорка\] матушки Хаббард*а) (условие, согласно которому предоставленное в залог имущество используется в качестве обеспечения по всем закладным данного заемщика, выданным данному заимодавцу)б) (условие, согласно которому в случае неспособности погасить закладную заемщиком, заимодавец может отказать в праве выкупа заложенного имущества не только по данной закладной, но и по всем другим закладным указанного заемщика, выданным указанному заимодавцу)See:
* * *
условие "Мамы Хаббард"; = blanket lien; см. cross-collateral. -
10 дополнительное условие (положение контракта)
collateral clause4000 полезных слов и выражений > дополнительное условие (положение контракта)
-
11 дополнительное условие
2) Mathematics: accessory condition (additional), auxiliarycondition, extra condition, side condition, subsidiary condition, supplementary condition3) Economy: additional provision, collateral clause, subordinate4) Accounting: auxiliary condition5) Banking: additional clause, additional condition6) Business: facultative provision, rider7) SAP. condition supplementУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное условие
-
12 Nebenbestimmung
Ne·ben·be·stim·mungf JUR collateral clause, ancillary provision -
13 Sicherungsabrede
-
14 Nebenbestimmung
f1. collateral clause2. incidental provision -
15 subordinate
1. n подчинённый2. a зависимый, подчинённый3. a второстепенный4. a грам. придаточный5. a грам. подчинительный6. a грам. спец. расположенный ниже7. v подчинять, ставить в зависимостьСинонимический ряд:1. ancillary (adj.) ancillary; auxiliary; secondary2. collateral (adj.) collateral; dependent; sub; subject; tributary; under3. inferior (adj.) inferior; insignificant; junior; lower; minor; subaltern; subservient4. inferior (noun) inferior; junior; poor relation; scrub; secondary; subaltern; understrapper5. serf (noun) serf; servant; slave; subject; vassal6. underling (noun) aide; assistant; collateral; employee; helper; sub; tributary; underlingАнтонимический ряд:dominant; leading; master; primary; superior; supervisor -
16 Garantiearbeiten
Garantiearbeiten
warranty work;
• Garantieausschluss exclusion of warranty;
• Garantiebegünstigter beneficiary under a guarantee (Br.);
• Garantiebestimmungen terms of a guarantee (Br.), warranty rules;
• Garantiebetrag amount guaranteed, caution money (Br.);
• Garantiedepot collateral security (guaranty);
• Garantiedurchschrift copy of guarantee (Br.);
• Garantieeinschränkungen (auf Formular) fine print;
• Garantieempfänger guarantee (Br.), warrantee;
• Garantieerklärung (Freistellung) bond, (Scheck) certification (US), (schriftlich) guarantee bond (Br.), guaranty (US), warranty;
• Garantieerklärungen (vertragliche Zusicherungen) representations;
• schriftliche Garantieerklärung guaranteed bond (Br.), (gegen Transportschaden) letter of indemnity;
• Garantiefonds (Bankwesen) guarantee (Br.) (guaranty, US) fund, contingency fund;
• Garantiefondszeichner underwriter;
• Garantieforderung guarantee claim;
• Garantiefrist term (period) of guarantee (Br.), guaranteed period;
• Garantiegeber guarantor, warrantor;
• Garantiegesellschaft surety (guaranty) company (US), guarantee association (Br.);
• Garantiegewährung granting a guarantee (Br.);
• Garantiehaftung guarantee [liability] (Br.), guaranty;
• Garantiehöhe amount guaranteed, caution money (Br.);
• Garantieinanspruchnahme service under a guarantee (Br.);
• Garantieklausel clause of warranty, warranty clause;
• Garantieklausel für versteckte Mängel latent-defect clause;
• Garantiekonsortium underwriters, underwriting syndicate (consortium);
• Garantiekosten warranty costs;
• Garantieleistung guarantee (Br.), guaranty (US), surety[ship], warranty service;
• Garantielohn guaranteed wage;
• Garantiemittel guarantee fund;
• Garantienehmer guarantee (Br.), warrant creditor;
• einer Garantiepflicht nachkommen to implement a guarantee (Br.). -
17 Sicherheitsrisiko
Sicherheitsrisiko n 1. GEN security risk; safety hazard (Gefahrenquelle); 2. VERSICH security risk* * ** * *Sicherheitsrisiko
safety hazard;
• Sicherheitsrücklage contingent reserve;
• Sicherheitsschleuse (Flughafen) security check;
• Sicherheitsspanne, Sicherheitsspielraum safety (security) margin;
• Sicherheitsstufe security level, (Statistik) significance level;
• erhöhte Sicherheitsstufe heightened security;
• Sicherheitssumme (Börse) margin, retention money (Br.);
• Sicherheitstechnik safety technology;
• Sicherheitsvereinbarung collateral agreement;
• elektronische Sicherheitsverfahren electronic security methods;
• Sicherheitsverwahrung protective custody;
• Sicherheitsvorkehrungen security (safety) precautions, protective (precautionary) measures;
• Sicherheitsvorkehrungen verstärken to tighten security;
• Sicherheitsvorrichtung fail-safe device, safety device (appliance);
• Sicherheitsvorschriften security (safety) regulations;
• grundlegende Sicherheitsvorschriften basic safety standards;
• den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen to qualify under the new safety regulations;
• Sicherheitsvorschuss (Börse) margin;
• konzertierte Sicherheitsvorsorge concerted measures to regain security;
• Sicherheitswechsel guaranteed bill of exchange;
• Sicherheitswechsel geben to deposit a bill as collateral (US);
• Sicherheitszone safety-control zone;
• Sicherheitszuschlag excess charge, (Lebensversicherung) loading, (Versicherung) excess clause. -
18 Nebenabgaben
Nebenabgaben, jährliche
reprises;
• Nebenabkommen additional (pocket) agreement, collateral covenant;
• Nebenabrede collateral agreement (covenant), subagreement, subsidiary (additional, pocket) agreement;
• mündliche Nebenabreden parol evidence;
• wettbewerbseinschränkende (wettbewerbsbeschränkende) Nebenabrede ancillary restraint;
• Nebenabschnitt adjacent sector;
• Nebenabsicht by-end, secondary object;
• Nebenadresse (Notadresse) reference in case of need;
• im Nebenamt as a secondary occupation;
• Nebenanschluss[stelle] (Gleis) siding, (tel.) extension [line];
• Nebenanspruch secondary right;
• Nebenarbeit spare-time work, by-work;
• anfallende Nebenarbeiten employment spinoffs;
• Nebenartikel sideline;
• Nebenausgabe subedition;
• Nebenausgaben incidental (miscellaneous) expenses, incidentals, extras, contingencies;
• Nebenausschuss subsidiary committee;
• Nebenausstellung side show;
• Nebenbahn side (branch) line, light railway (railroad, US);
• Nebenbedeutung (Warenzeichen) secondary meaning (US);
• Nebenbedingung subordinate clause, additional condition;
• Nebenbefugnisse (Vertreter) mediate powers. -
19 jährliche
Nebenabgaben, jährliche
reprises;
• Nebenabkommen additional (pocket) agreement, collateral covenant;
• Nebenabrede collateral agreement (covenant), subagreement, subsidiary (additional, pocket) agreement;
• mündliche Nebenabreden parol evidence;
• wettbewerbseinschränkende (wettbewerbsbeschränkende) Nebenabrede ancillary restraint;
• Nebenabschnitt adjacent sector;
• Nebenabsicht by-end, secondary object;
• Nebenadresse (Notadresse) reference in case of need;
• im Nebenamt as a secondary occupation;
• Nebenanschluss[stelle] (Gleis) siding, (tel.) extension [line];
• Nebenanspruch secondary right;
• Nebenarbeit spare-time work, by-work;
• anfallende Nebenarbeiten employment spinoffs;
• Nebenartikel sideline;
• Nebenausgabe subedition;
• Nebenausgaben incidental (miscellaneous) expenses, incidentals, extras, contingencies;
• Nebenausschuss subsidiary committee;
• Nebenausstellung side show;
• Nebenbahn side (branch) line, light railway (railroad, US);
• Nebenbedeutung (Warenzeichen) secondary meaning (US);
• Nebenbedingung subordinate clause, additional condition;
• Nebenbefugnisse (Vertreter) mediate powers. -
20 pacto comisorio
m.forfeiture clause, commissoria lex clause, guarantee sale, loan agreement in which creditor takes immediate possession of the collateral and gives it back after payment.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Collateral estoppel — (CE), known in modern terminology as issue preclusion, is a common law estoppel doctrine that prevents a person from relitigating an issue. One summary is that once a court has decided an issue of fact or law necessary to its judgment, that… … Wikipedia
Integration clause — Contract law Part … Wikipedia
Defeasance Clause — A mortgage provision indicating that the borrower will be given the title to the property once all mortgage terms are met. The defeasance clause is not required in states using property liens as collateral for a mortgage. In this sense, the… … Investment dictionary
Contract Clause — United States of America This article is part of the series: United States Constitution Original text of the Constitution Preamble Articles of the Constitution I · … Wikipedia
net contribution clause — A net contribution clause may also be known as a proportional liability clause. Such a clause is a common feature in many standard form contracts used in the construction and engineering industry, such as the appointment of an architect or an… … Law dictionary
Loss payee clause — A loss payee clause (or loss payable clause) is a clause in a contract of insurance which provides that in the event of payment being made under the policy in relation to the insured risk, payment will be made to a third party rather than to the… … Wikipedia
insecurity clause — n: a clause in an agreement (as a security agreement) allowing a party who deems himself or herself insecure to require immediate payment or performance or the giving of collateral Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996.… … Law dictionary
Comparison of programming languages (syntax) — Programming language comparisons General comparison Basic syntax Basic instructions Arrays Associative arrays String operations … Wikipedia
ALGOL 68 — Infobox programming language name = ALGOL 68 paradigm = multi paradigm: concurrent bull; imperative year = 1968, last revised 1973 designer = A. van Wijngaarden, B.J. Mailloux, J.E.L. Peck and C.H.A. Koster, et al. developer = latest release… … Wikipedia
City and Westminster Properties (1934) Ltd v Mudd — Court High Court Citation(s) [1959] Ch 129 Case opinions Harman … Wikipedia
List of law topics (A-E) — NOTOC Law [From Old English lagu something laid down or fixed ; legal comes from Latin legalis , from lex law , statute ( [http://www.etymonline.com/index.php?search=law searchmode=none Law] , Online Etymology Dictionary; [http://www.m… … Wikipedia
